首页>>厚积薄发>>正文

诗经玩味:钱钟书妙解“窈窕淑女”

作者:i1766 | 来源:本站 | 时间:2017年09月25日 23:09:03 | 评论:1 | 浏览:1350

        “窈窕淑女,君子好逑。”这一句,先贤的解读不出这几种:

        《传》:窈窕,幽闲也。淑,善。

        《正义》:淑女以为善称,则“窈窕”宜为居处。

        杨雄:善心为窈,善容为窕。

        关于“窈窕淑女”一词,大师们从外表、内在到住处,都点到了。尤其是“窈窕”为善女的住处,真能扯。

        钱钟书《管锥篇·关雎》讲“窈窕淑女”从修辞手法入手:

        一、《序》:是以《关雎》乐得淑女以配君子,忧在进贤,不淫其色,哀窈窕、思贤才。

        钱钟书从这句《序》总评开始,先解读了“哀即爱”。

        1、《吕氏春秋·报更》:哀士。“哀”,爱也。

        2、《淮南子·说林训》:哀其所生。哀,爱也。

        3、《汉书·鲍宣传》:诚欲哀贤,宜为谢过天地。训“爱”更明。

        二、然后进入正题:

        “哀窈窕”紧承“不淫其色”,“思贤才”遥承“忧在进贤”。

        这是古人的修词一法。先呼后应,有起必承。而应承之次序与起呼之次序适反。古希腊谈艺谓“丫叉句法”。

        如:凤凰鸣兮,于彼高岗。梧桐出兮,于彼朝阳。菶菶萋萋,雝雝喈喈。

        “菶菶(běng)”句接梧桐,“雝雝(yōng)”句远应凤凰。

        《史记·老子韩非子列传》:鸟吾知其能飞,鱼吾知其能游,游者可以为纶,飞者可以为矰(zēng)。

        谢灵运《登池上楼》:潜虹媚幽姿,飞鸿响远音,薄霄愧云浮,栖川作渊沉。

        杜甫:神女峰娟妙,昭君宅有无,曲留明怨惜,梦尽失欢娱。

        在分析修辞法的特点之后,钱大师指出“窈窕、贤才”属于容德并茂,但“色”字突兀,不合词法。从而否定了毛诗郑笺的强加之意。

        从诗词本身工整对称的特点驳斥先贤,很是委婉美妙。

诗经玩味:钱钟书妙解“窈窕淑女”.jpg

        三、再次,关于“窈窕”:

        《陈门之池》:“彼美淑姬”正是“窈窕淑女”之谓。

        《孝女曹娥碑》:窈窕淑女,巧笑倩兮。又“葩艳窈窕”

        陆机《日出东南隅》:窈窕多仪容

        谢灵运《会吟行》:肆呈窈窕容。

        钱钟书一一列举,而后说“皆指姿容,足相发明。”

        四、最后讲:“窈窕”与“淑”连举:

        宋玉《神女赋》:既姽婳于幽静兮。

        杜甫《丽人行》:态浓意远淑且真。

        施山《杂记》:“窈窕淑女”句为“善于形容”。盖“窈窕”虑其佻也,而以“淑”字镇之,“淑”字虑其腐也,而以“窈窕”扬之。颇能说诗解颐。

        最后施山这段话相当精彩。

        “窈窕”的确给人低眉浅笑,天真轻佻之意。后跟“淑”,词义形象都美而正了。反之,单单“淑”字略显矜持,过于端稳,失了活泼可爱。前缀“窈窕”,平添一份俏丽,平衡多了。美人也更加形象生动。

        钱大师这四步解读,“窈窕淑女”呼之欲出。比之先贤想象的容德并茂表里如一外加住处高雅,钱氏美女玲珑剔透,清新俊美,更为可亲。

        《诗三百》跨越千年,不是高高在上的圣人,而是可亲可信的人间伴侣。

        作者:潇湘蓝

阅读下一页:
1
2
3
首页
标签:读书感悟
  • 评论列表:
  •  卖炭翁
     发布于 2017-09-26 12:51:55  回复该评论
  • 按照钱钟书的解读,诗经中的窈窕淑女需要保持活泼的天性,对此甚为赞同。现实世界人们害怕和担忧的是:大多数社会关系和个人生活很“乱”的人,都表现出“活泼与暧昧并存”,不免…极致的美好与邪污仅一线之隔,太容易触碰底线。

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

[站内搜索]输入关键词查找
月排行
累计排行
名著读后感推荐
弟子规读后感 包法利夫人读后感 文化苦旅读后感 穆斯林的葬礼读后感 骆驼祥子读后感 钢铁是怎样炼成的读后感 傅雷家书读后感 朝花夕拾读后感 老人与海读后感 假如给我三天光明读后感 格列佛游记读后感 名人传读后感 简爱读后感 童年读后感 昆虫记读后感 海底两万里读后感 巴黎圣母院读后感 草房子读后感 鲁滨逊漂流记读后感 围城读后感 小王子读后感 爱的教育读后感 夏洛的网读后感 繁星春水读后感 边城读后感 傲慢与偏见读后感 城南旧事读后感 伊索寓言读后感 鲁宾逊漂流记读后感 窗边的小豆豆读后感 绿野仙踪读后感 汤姆索亚历险记读后感 青铜葵花读后感 狼图腾读后感 细节决定成败读后感 狼王梦读后感 绿山墙的安妮读后感 论语读后感 笑猫日记读后感 木偶奇遇记读后感 红岩读后感 卖火柴的小女孩读后感 茶花女读后感 乔布斯传读后感 居里夫人传读后感 金银岛读后感 父与子读后感 小兵张嘎读后感 史记读后感 呼兰河传读后感 海的女儿读后感 倾城之恋读后感 苦难辉煌读后感 偷影子的人读后感 麦田里的守望者读后感 曾国藩家书读后感 活着读后感 做最好的自己读后感 瓦尔登湖读后感 菜根谭读后感 四世同堂读后感 飞鸟集读后感 双城记读后感 灿烂千阳读后感 落花生读后感 培根随笔读后感 丑小鸭读后感 凡卡读后感 查理和巧克力工厂读后感 十万个为什么读后感 长袜子皮皮读后感 淘气包埃米尔读后感 稻草人读后感 宝葫芦的秘密读后感 八十天环游地球读后感 哈佛家训读后感 一千零一夜读后感 小英雄雨来读后感 小故事大道理读后感 阿甘正传读后感 雷锋的故事读后感 谁动了我的奶酪读后感 解忧杂货店读后感 孔乙己读后感 天蓝色的彼岸读后感 格林童话读后感 雾都孤儿读后感 亮剑读后感 悲惨世界读后感 红与黑读后感 我与地坛读后感 秘密花园读后感 哈姆雷特读后感 羊脂球读后感 目送读后感 雷雨读后感 百年孤独读后感 追风筝的人读后感 家读后感 战争与和平读后感 平凡的世界读后感 苦儿流浪记读后感 明朝那些事儿读后感 圆明园的毁灭读后感 安妮日记读后感 亲爱的安德烈读后感 中华上下五千年读后感 基督山伯爵读后感 苏东坡传读后感 神秘岛读后感 致加西亚的信读后感 遇见未知的自己读后感 茶馆读后感 堂吉诃德读后感 苏菲的世界读后感 了不起的盖茨比读后感 挪威的森林读后感 狼牙山五壮士读后感 活法读后感 会飞的教室读后感 柳林风声读后感 森林报读后感 淘气包马小跳读后感 三字经读后感 幻城读后感 我的大学读后感 三毛流浪记读后感 哈利波特读后感 时间简史读后感 一个人的朝圣读后感 皇帝的新装读后感 藤野先生读后感 人性的弱点读后感 汤姆叔叔的小屋读后感 狂人日记读后感 百万英镑读后感 货币战争读后感 背影读后感 安徒生童话读后感 白雪公主读后感 呼啸山庄读后感 阿Q正传读后感 孙子兵法读后感 高老头读后感 物种起源读后感 爱丽丝梦游仙境读后感 万历十五年读后感 斑羚飞渡读后感 小鹿斑比读后感 理想国读后感 呐喊读后感 尘埃落定读后感 我们仨读后感 工匠精神读后感 最后一头战象读后感 子夜读后感 聊斋志异读后感 不能承受的生命之轻读后感 草船借箭读后感 儒林外史读后感 武松打虎读后感 第七条猎狗读后感 羊皮卷读后感 激荡三十年读后感 小公主读后感 三个火枪手读后感 飘读后感 世说新语读后感 道德经读后感 匆匆读后感 威尼斯商人读后感 荆棘鸟读后感 欧也妮葛朗台读后感 国富论读后感 金锁记读后感 故乡读后感 小桔灯读后感 尼尔斯骑鹅旅行记读后感 大卫科波菲尔读后感 肖申克的救赎读后感 阿米巴经营读后感 阿长与山海经读后感 不抱怨的世界读后感 上下五千年读后感 了不起的狐狸爸爸读后感 安娜卡列尼娜读后感 乡土中国读后感 格兰特船长的儿女读后感 小妇人读后感 时代广场的蟋蟀读后感 在人间读后感 洋葱头历险记读后感 野性的呼唤读后感 范爱农读后感 四大名著读后感 牛虻读后感 鲁滨孙漂流记读后感 高效能人士的七个习惯读后感 复活读后感 青春之歌读后感 沉默的大多数读后感 窃读记读后感 资治通鉴读后感 长腿叔叔读后感 摆渡人读后感 二十四孝图读后感 贝多芬传读后感 童话故事读后感 雷锋日记读后感 罗密欧与朱丽叶读后感 神笔马良读后感 皮皮鲁传读后感 孤独之旅读后感 雪国读后感 七月与安生读后感 小草和大树读后感 唯一的听众读后感 闪闪的红星读后感 三体读后感 忏悔录读后感 沉思录读后感 爱和自由读后感 从百草园到三味书屋读后感 共产党宣言读后感 詹天佑读后感 国学经典读后感

Powered By / | 读后感

Copyright Your WebSite.Some Rights Reserved.